NEAUPHLE-LE-CHATEAU, France (AP) — จากหมู่บ้านที่เงียบสงบนอกกรุงปารีส ชายผู้ที่จะเป็นผู้นำสูงสุดของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านนั่งไขว่ห้างใต้ต้นแอปเปิ้ล ส่งข้อความถึงผู้ติดตามหลายร้อยคนทุกวัน เหลือบเห็นนักบวชเรืองแสงในผ้าโพกหัวสีดำเป็นเวลาหลายเดือนในช่วงปลายปี 2521 และต้นปี 2522 เว็บไซต์ที่ต่ำต้อยได้กลายเป็นโทรโข่งสำหรับคำประกาศของ Ayatollah Ruhollah Khomeini ที่ถูกส่งกลับบ้านไปยังชาวอิหร่านที่ต้องการล้มล้างการปกครองของราชาธิปไตย 2,500 ปี
ชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวีขับไล่โคไมนีออกจากอิหร่านในปี 2507
และเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในเมืองนาจาฟ ประเทศอิรัก เมืองแสวงบุญของชาวอิหร่านและชาวมุสลิมชีอะ แต่อิรักซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันจากชาห์ บังคับให้พระสงฆ์หนีไปฝรั่งเศสในปี 2521
ผู้ติดตามของ Khomeini ใน Neauphle-Le-Chateau มีเพียงเครื่องมือที่ง่ายที่สุดในยุคก่อนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น ด้วยโทรศัพท์และเครื่องบันทึกเทป พวกเขาเปลี่ยนกระท่อมและสวนของนักบวชที่ถูกเนรเทศให้กลายเป็นศูนย์กลางสื่อ
“ชะตากรรมของการปฏิวัติอิหร่านขึ้นอยู่กับสิ่งที่ออกมาจากปากของนายโคไมนี” อโบลฮัสซัน บานี-ซัดร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุดของ ayatollah และต่อมาได้กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของอิหร่านคนใหม่กล่าว
Bani-Sadr เป็นนักเรียนในปารีสที่มีความสัมพันธ์ในครอบครัวกับ Khomeini เมื่อเขาได้รับการติดต่อจากลูกชายของนักบวชเพื่อขอความช่วยเหลือในการจัดผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศส
โคไมนีเดินทางถึงสนามบินออร์ลีของปารีสเมื่อวันที่ 6 ต.ค. 2521 และใช้เวลาสองสามวันในย่านชานเมืองทางตอนใต้ของคาชาน ที่ซึ่งบานี-ซาดร์อาศัยอยู่ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่นูฟเลอ-เลอ-ชาตู ห่างจากปารีสไปทางตะวันตก 25 ไมล์
วันนี้ แผ่นโลหะขนาดใหญ่เพื่อรำลึกถึงสี่เดือนของโคไมนีในหมู่บ้าน
ตั้งอยู่ตรงทางเข้าสวนที่รกร้าง ซึ่งพร้อมกับกระท่อมที่ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ในการดำเนินงานของเขา ก่อนที่เขาจะเดินทางกลับอิหร่านอย่างมีชัยในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522
บ้านที่ทีมของเขาทำงานถูกรื้อถอน แต่ต้นแอปเปิลที่ผลิบานและไร้ใบยังคงยืนต้น ประดับด้วยธงชาติอิหร่านพลาสติกและล้อมรอบด้วยโซ่สีแดงขาว
ในสัปดาห์นี้ คนงานกำลังตั้งเต็นท์สำหรับพิธีสถานทูตอิหร่านในวันอาทิตย์เพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาสั้น ๆ แต่วิกฤติในชีวิตของโคไมนี
Bani-Sadr ในการให้สัมภาษณ์กับ The Associated Press กล่าวว่า Khomeini ยังห่างไกลจากความแน่นอนที่การปฏิวัติอยู่ในมือ
“สำหรับฉัน มันแน่นอนที่สุด แต่ไม่ใช่สำหรับโคไมนี และไม่ใช่สำหรับคนอื่นๆ ในอิหร่าน” บัน-ซัดร์ กล่าว
เขาเสริมว่าอาห์เหม็ด ลูกชายของโคมัยนี ซึ่งอยู่กับพ่อและสมาชิกในครอบครัวในฝรั่งเศส ถามเขาเกือบทุกวันว่า “คุณแน่ใจหรือว่าชาห์จะไปและระบอบการปกครองจะโค่นล้ม”
วงในของโคมัยนีประกอบด้วย บานี-ซัดร์, ซาเดห์ กอตบซาเดห์, อิบรามฮิม ยาซดี และมุลเลาะห์สามคน แต่ละคนมีหน้าที่รับผิดชอบงานหนึ่ง รวมถึงการติดต่อกับสื่อซึ่งการรายงานข่าวช่วยกระตุ้นโปรไฟล์ของโคมัยนี
Bani-Sadr กล่าวว่าเขาและกลุ่มเพื่อนฝูงออกแบบหรือตรวจสอบข้อความที่โคมัยนีส่ง โดยอิงจากสิ่งที่พวกเขาได้รับแจ้งว่าชาวอิหร่านต้องการจะได้ยิน เทปบันทึกคำพูดของเขาถูกขายในยุโรปและส่งไปยังอิหร่าน ข้อความอื่นๆ ถูกส่งออกไปทางโทรศัพท์ อ่านถึงผู้สนับสนุนในเมืองต่างๆ ของอิหร่าน ซึ่งพวกเขาถูกเผยแพร่
กิจกรรมใน Neuphle-le-Chateau ทำให้รัฐบาลฝรั่งเศสต้องผูกมัด โคไมนีได้เข้าฝรั่งเศสเช่นเดียวกับชาวอิหร่านทุกคนในขณะนั้น ด้วยหนังสือเดินทางที่อนุญาตให้อยู่ได้สามเดือน แต่การเคลื่อนไหวของเขาทำให้ฝรั่งเศสรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเหมือนกับประเทศตะวันตกอื่นๆ ที่เป็นพันธมิตรที่มั่นคงของสถาบันกษัตริย์อิหร่าน
ประธานาธิบดี Valery Giscard d’Estaing ในขณะนั้นได้ส่งนักการทูตไปยัง Neauphle-le-Chateau และต่อมาเป็นทูตไปยังกรุงเตหะรานเพื่อพบกับชาห์ ชาวฝรั่งเศสเสนอให้ขับไล่โคไมนี แต่ชาห์ปฏิเสธ เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการให้นักบวชไปลงเอยที่ใดใกล้กับอิหร่าน ทูตฝรั่งเศสสรุปว่าวันเวลาของชาห์บนบัลลังก์นั้นถูกนับอยู่แล้ว ตามรายงานของนักการทูตและสื่อมวลชน
Jean-Claude Cousseran เลขานุการคนแรกของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในกรุงเตหะรานในขณะนั้น ปฏิเสธว่าฝรั่งเศสเล่นโดยฉวยโอกาสทั้งสองฝ่ายหรืออยู่ในความมืดมิดเกี่ยวกับน้ำหนักของโคไมนีที่บรรทุกในอิหร่าน
“ไม่มีความไม่รู้ ทุกคนรู้ว่าโคมัยนีเป็นใคร เริ่มจากชาวอเมริกัน เริ่มจากชาห์” เขากล่าว แต่นักการทูตยังคงถามว่า “สัปดาห์หน้าจะเกิดอะไรขึ้น … มันไม่ง่ายเลยที่จะทำนายการปฏิวัติ”
เพิ่ม Francois Nicoullaud เอกอัครราชทูตประจำอิหร่านตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005: “ตั้งแต่เริ่มต้น ไม่มีแผน Machiavellian”
Cousseran ชี้ให้เห็นว่า Khomeini มีการเข้าถึงโทรศัพท์เต็มรูปแบบในอิหร่าน
“นั่นหมายความว่าอิหร่านไม่เคยห้ามการโทรระหว่างโคมัยนีกับเพื่อนของเขา” ซึ่งเป็นกลวิธีที่จะปิดการดำเนินการด้านสื่อของนักบวชจำนวนมาก
ชาวอิหร่านจำนวนมากต่างนำดอกไม้ไปที่สถานทูตฝรั่งเศส แต่ด้วยสิ่งที่ Cousseran มองว่าเป็นข้อความที่ละเอียดอ่อนว่า “คุณจะปกป้องเขา” ถนนเตหะรานที่สถานทูตตั้งอยู่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Neauphle-le-Chateau
ชาห์ซึ่งแอบป่วยด้วยโรคมะเร็ง ได้บินออกจากอิหร่านเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2522 ด้วยเครื่องบินที่เขาขับเอง
นั่นปูทางสำหรับการกลับมาของโคไมนีในสัปดาห์ต่อมา
Credit : milkisinaisle4.com motoclubaitona.org myriadwebs.net newagera.org nharicot.com noonuishopping.com omxtra.net ostranula.com paasthailand.com pantailaseguruak.net
